Recycling Symbols explained (UK)

 

Recycle this salesbox (made of cardboard)	Recycle this cardboard tray (it may also be inside as a part of the sales box)	Recycle this film at your local recycling point (it is made of plastic and may protect the sales box itself or the product in the sales box)

Les symboles du recyclage expliqués (FR)

L'emballage en carton et le sac ou le film plastique sont recyclables. Veuillez les jeter séparément dans les conteneurs prévus à cet effet.	L'emballage en carton, le sac ou le film plastique, le mode d'emploi et le plateau sont recyclables. Veuillez les jeter séparément dans les conteneurs prévus à cet effet.	L'appareil et les accessoires doivent être recyclés. Veuillez les rapporter au magasin ou au point de collecte local.	Le mode d'emploi est recyclable. Veuillez les jeter séparément dans les conteneurs prévus à cet effet.

 

Explicación de los símbolos de reciclaje (ES)

 

Plástico en el contenedor amarillo para plástico, metal ligero y envases Tetra	Deseche el papel y cartón, como envases y manuales, en el contenedor azul.

I simboli del riciclaggio spiegati (IT)

Carta, cartone e plastica sono riciclabili. Smaltire separatamente l'imballaggio, le istruzioni per l'uso, il vassoio e la pellicola di plastica.

Recycling Symbols explained (EU)

Genbrugssymboler forklaret, Recyclingsymbole erklärt, Taaskasutussümbolite selgitus, Kierrätyssymbolit selitetty, Symboles de recyclage expliqués, Σύμβολα ανακύκλωσης εξηγούνται, Siombail athchúrsála mínithe, Simboli di riciclaggio spiegati, Objašnjenje reciklažnih simbola, Pārstrādes simbolu skaidrojums, Perdirbimo simbolių paaiškinimas, Simboli tar-riċiklaġġ spjegati, Recyclingsymbolen uitgelegd, Wyjaśnienie symboli recyklingu, Símbolos de reciclagem explicados, Simboluri de reciclare explicate, Vysvetlenie recyklačných symbolov, Razlaga reciklažnih simbolov, Símbolos de reciclaje explicados, Återvinningssymboler förklarade, Vysvětlení recyklačních symbolů, Újrahasznosítási szimbólumok magyarázata, Обяснение на рециклиращите символи.

 

Belgié / Nederlands	Recycleer alstublieft	Gooi elektrische apparaten en batterijen niet weg met het huisvuil	Recycle golfkarton	Recycle karton	Recycle papier	Recycle kunststof	Composietmateriaal niet recycleerbaar	Composietmateriaal niet recycleerbaar
Česká republika	Prosím, recyklujte	Elektrická zařízení a baterie nepatří do komunálního odpadu	Recyklujte vlnitou lepenku	Recyklujte lepenku	Recyklujte papír	Recyklujte plast	Kompozitní materiál nelze recyklovat	Kompozitní materiál nelze recyklovat
Dansk	Venligst genbrug	Kassér ikke elektriske apparater og batterier med husholdningsaffaldet	Genbrug bølgepap	Genbrug pap	Genbrug papir	Genbrug plast	Kompositmateriale kan ikke genbruges	Kompositmateriale kan ikke genbruges
Deutsch / Belgié / Nederlands /Lëtzebuerg	Bitte recyceln	Elektrische Geräte und Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgen	Wellpappe recyceln	Pappe recyceln	Papier recyceln	Kunststoff recyceln	Verbundstoff nicht recycelbar	Verbundstoff nicht recycelbar
Eesti	Palun taaskasuta	Ärge visake elektriseadmeid ja patareisid olmeprügisse	Taaskasutage lainepappi	Taaskasutage pappi	Taaskasutage paberit	Taaskasutage plastikut	Komposiitmaterjal ei ole taaskasutatav	Komposiitmaterjal ei ole taaskasutatav
English	Please recycle	Do not dispose of electrical appliances and batteries with household waste	Recycle corrugated cardboard	Recycle cardboard	Recycle paper	Recycle plastic	Composite material not recyclable	Composite material not recyclable
España	Por favor, recicla	No tires aparatos eléctricos ni pilas a la basura	Recicla cartón ondulado	Recicla cartón	Recicla papel	Recicla plástico	Material compuesto no reciclable	Material compuesto no reciclable
Français / Belgié / Nederlands / Lëtzebuerg	Veuillez recycler	Ne jetez pas les appareils électriques et les piles avec les ordures ménagères	Recycler le carton ondulé	Recycler le carton	Recycler le papier	Recycler le plastique	Matériau composite non recyclable	Matériau composite non recyclable
Hrvatska	Molimo reciklirajte	Električni uređaji i baterije ne idu u otpad	Reciklirajte valoviti karton	Reciklirajte karton	Reciklirajte papir	Reciklirajte plastiku	Kompozitni materijal nije moguće reciklirati	Kompozitni materijal nije moguće reciklirati
Italiano	Si prega di riciclare	Non smaltire apparecchi elettrici e batterie con i rifiuti domestici	Riciclare cartone ondulato	Riciclare cartone	Riciclare carta	Riciclare plastica	Materiale composito non riciclabile	Materiale composito non riciclabile
Latvija	Lūdzu, pārstrādājiet	Elektroniku un baterijas nedrīkst izmest sadzīves atkritumos	Pārstrādājiet gofrēto kartonu	Pārstrādājiet kartonu	Pārstrādājiet papīru	Pārstrādājiet plastmasu	Kompozītmateriālu nevar pārstrādāt	Kompozītmateriālu nevar pārstrādāt
Lëtzebuerg	Wegwerfen? Nee! Recycléiert!	Elektresch Geräter a Batterien net an de Müll geheien	Recycléiert gewellte Këscht	Recycléiert Kartong	Recycléiert Pabeier	Recycléiert Plastik	Kompositmaterial kann net recycléiert ginn	Kompositmaterial kann net recycléiert ginn
Lietuva	Prašome perdirbti	Elektronikos ir baterijų negalima išmesti su buitinėmis atliekomis	Perdirbkite gofruotą kartoną	Perdirbkite kartoną	Perdirbkite popierių	Perdirbkite plastiką	Kompozitinė medžiaga neperdirbama	Kompozitinė medžiaga neperdirbama
Malta	Jekk jogħġbok irreċikla	Apparat elettroniku u batteriji m'għandhomx jintremew fil-iskart	Irriċikla kartun korrugat	Irriċikla kartun	Irriċikla karta	Irriċikla plastika	Materjal kompost ma jistax jiġi riċiklat	Materjal kompost ma jistax jiġi riċiklat
Nederland / Belgié	Recycle alstublieft	Elektrische apparaten en batterijen niet bij het huisvuil	Recycle golfkarton	Recycle karton	Recycle papier	Recycle kunststof	Composietmateriaal niet recycleerbaar	Composietmateriaal niet recycleerbaar
Österreich	Bitte recyceln	Elektrische Geräte und Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgen	Wellpappe recyceln	Pappe recyceln	Papier recyceln	Kunststoff recyceln	Verbundstoff nicht recycelbar	Verbundstoff nicht recycelbar
Polska	Proszę poddać recyklingowi	Nie wyrzucaj urządzeń elektrycznych i baterii do odpadów domowych	Poddaj recyklingowi tekturę falistą	Poddaj recyklingowi tekturę	Poddaj recyklingowi papier	Poddaj recyklingowi plastik	Materiał kompozytowy nie nadaje się do recyklingu	Materiał kompozytowy nie nadaje się do recyklingu
Portugal	Por favor, recicle	Não descarte aparelhos elétricos e baterias no lixo comum	Recicle cartão canelado	Recicle cartão	Recicle papel	Recicle plástico	Material compósito não reciclável	Material compósito não reciclável
România	Vă rugăm să reciclați	Nu aruncați echipamente electrice și baterii la gunoi	Reciclați carton ondulat	Reciclați carton	Reciclați hârtie	Reciclați plastic	Material compozit nereciclabil	Material compozit nereciclabil
Slovenija	Prosimo, reciklirajte	Električnih naprav in baterij ne zavrzite v gospodinjske odpadke	Reciklirajte valovito lepenko	Reciklirajte karton	Reciklirajte papir	Reciklirajte plastiko	Kompozitnega materiala ni mogoče reciklirati	Kompozitnega materiala ni mogoče reciklirati
Slovensko	Prosím, recyklujte	Nepatria sem elektrické zariadenia a batérie	Recyklujte vlnitú lepenku	Recyklujte lepenku	Recyklujte papier	Recyklujte plast	Kompozitný materiál nie je recyklovateľný	Kompozitný materiál nie je recyklovateľný
Suomi	Kierrätäthän	Älä hävitä sähkö- ja paristolaitteita talousjätteen mukana	Kierrätä aaltopahvi	Kierrätä pahvi	Kierrätä paperi	Kierrätä muovi	Komposiittimateriaali ei ole kierrätettävissä	Komposiittimateriaali ei ole kierrätettävissä
Sverige	Vänligen återvinn	Kassera inte elektriska apparater och batterier i hushållssoporna	Återvinn wellpapp	Återvinn kartong	Återvinn papper	Återvinn plast	Kompositmaterial kan inte återvinnas	Kompositmaterial kan inte återvinnas
Ελληνικά	Παρακαλώ ανακυκλώστε	Μην πετάτε ηλεκτρικές συσκευές και μπαταρίες μαζί με τα οικιακά απορρίμματα	Ανακυκλώστε κυματοειδές χαρτόνι	Ανακυκλώστε χαρτόνι	Ανακυκλώστε χαρτί	Ανακυκλώστε πλαστικό	Σύνθετο υλικό μη ανακυκλώσιμο	Σύνθετο υλικό μη ανακυκλώσιμο
Български	Моля, рециклирайте	Не изхвърляйте електрически уреди и батерии с битовите отпадъци	Рециклирайте велпапе	Рециклирайте картон	Рециклирайте хартия	Рециклирайте пластмаса	Композитен материал, който не може да се рециклира	Композитен материал, който не може да се рециклира